Lista Verde
¿Cómo funciona?

El Manual del Usuario de la Lista Verde de la UICN guía la aplicación. Describe los procedimientos que todos los participantes en la comunidad de la Lista Verde de la UICN deben seguir para asegurar que los procedimientos sean coherentes y objetivos.

 

Las siguientes secciones resumen las principales medidas de aplicación, desde jurisdicción hasta sitios, con muchos más detalles adicionales en los capítulos pertinentes del Manual del Usuario.

¡Tres pasos clave para la Lista Verde de la UICN!

Pasos explicados

1. Comprometerse

Compromisos voluntarios de jurisdicciones, sitios y organizaciones


Asignar un Revisor Independiente


Convocar, capacitar y acreditar a un Grupo de Expertos Evaluadores de la Lista Verde (EAGL)

 

2. Adaptar

EAGL adapta los indicadores globales


Consulta a las partes interesadas


Versión aprobada

 

3. Implementar

Compromisos del sitio


Autoevaluaciones


Participación de las partes interesadas


Planes de acción


Visitas al sitio


Las evaluaciones del EAGL

Compromiso de jurisdicción

El proceso de aplicación de la Lista Verde comienza con un compromiso voluntario de un sitio u organización en una jurisdicción. Las nuevas jurisdicciones cumplen estas cuatro condiciones habilitantes que demuestran su compromiso y capacidad para participar en el Programa de la Lista Verde.

Cuatro Condiciones Habilitantes

El Comité de Gestión acepta nuevas jurisdicciones en el Programa de la Lista Verde de la UICN cuando cumplen las cuatro condiciones habilitantes.

Las jurisdicciones generalmente se establecen a nivel de país pero, también se pueden establecer a nivel regional o de varios países (p. ej., África del Norte) o subnacional (p. ej., California).

Por lo general, son los sitios individuales los que se comprometen a implementar el estándar pero, varios sitios también pueden postularse bajo una sola solicitud si cumplen con los criterios para las solicitudes multisitio.

Los MSA son aquellos en los que una solicitud incluye dos o más áreas protegidas o conservadas. Para ser considerado y evaluado en conjunto, cada sitio en el MSA debe:

  1. Cumplir con la definición de áreaprotegida de la UICN[1], o la definición de área conservada[2]
  2. Estar conectado ecológicamente con otros sitios del MSA, tener valores compartidos clave, y tener acuerdos de gobierno o gestión comunes, coordinados y armonizados;
  3. Poder demostrar cómo cumple todos los criterios e indicadores de la Lista Verde de la UICN durante el período de vigencia del proceso (si alguno de los sitios no cumple con el Estándar de la Lista Verde de la UICN en el momento de la renovación, la red volvería a la condición de candidato hasta que todos los sitios demuestren su cumplimiento); y
  4. Demostrar cómo la protección y la gestión de todos los sitios en conjunto contribuyen a lograr valores de conservación más amplios como una red ecológica.

Los sitios que cumplan con estas condiciones pueden evaluarse juntos para la inclusión en la Lista Verde. Los casos más comunes son:

  • Sitios que son adyacentes y donde la conservación exitosa de los valores clave (resultados) de cada sitio son codependientes (es decir, un sitio no puede cumplir sus objetivos de conservación sin la gestión efectiva de otro sitio); y/o
  • Sitios que son adyacentes y son administrados por los mismos organismos o por organismos colaboradores para valores y resultados relacionados o complementarios; y/o
  • Los sitios que no son adyacentes, pero los resultados de los sitios, en relación con el Estándar de la Lista Verde de la UICN, son codependientes y están siendo gestionados activamente bajo arreglos de gobernanza claramente coordinados y armonizados (especialmente las designaciones y redes de Áreas Marinas Protegidas, corredores aéreos, y otros sistemas de agua dulce); y/o
  • Sitios transfronterizos con designaciones conjuntas (por ejemplo, un sitio transfronterizo del patrimonio mundial, o una reserva de biosfera transfronteriza o un sitio Ramsar), cuando existe un plan de gestión conjunta o una armonización explícita de la gestión a través de la frontera internacional.

 

Tras la aceptación de una jurisdicción en el programa, un Socio Implementador y un Revisor Independiente facilitan la formación y capacitación de un Grupo de Expertos Evaluadores para la Lista Verde (EAGL) para la jurisdicción en cuestión.

Las tareas principales de los EAGL son garantizar que los Indicadores y Medios de Verificación del Estándar de la Lista Verde de la UICN se adapten (cuando sea necesario), para reflejar adecuadamente la intención del Estándar de la Lista Verde de la UICN en su jurisdicción, y evaluar las Áreas Protegidas contra el Estándar que conduce a recomendaciones para la inclusión en la Lista Verde.


[1] Dudley, N. (ed.) 2008. Guidelines for Applying Protected Area Management Categories (Directrices para la aplicación de las categorías de gestión de las Áreas Protegidas). UICN, Gland, Suiza.

2] CBD/COP/DEC/14/8

Adaptación del Estándar

El Estándar de la Lista Verde de Áreas Protegidas y Conservadas de la UICN consta de 17 CRITERIOS aplicables a nivel mundial clasificados en cuatro COMPONENTES, respaldados por 50 INDICADORES genéricos. Proporciona un punto de referencia internacional de calidad que motiva un mejor desempeño y ayuda a lograr los objetivos de conservación. Un sitio de la Lista Verde es aquel que cumple con todos los criterios, en los cuatro componentes. Los indicadores proporcionan información más detallada sobre cómo se están cumpiendo los criterios.

Los indicadores genéricos pueden adaptarse al contexto jurisdiccional para reflejar las diversas condiciones temáticas, jurídicas, culturales, sociales y biogeográficas de las áreas protegidas y conservadas en todo el mundo. Es así como el Estándar mantiene la coherencia global y también la relevancia local.

Los Indicadores Genéricos sólo podrán ser adaptados cuando el contexto de la respectiva jurisdicción sea necesario. Los indicadores genéricos ya están diseñados para ser de aplicación universal, por lo que no todos ellos (o ninguno) tienen que ser adaptados, si han sido evaluados para cumplir con el contexto regional o local.

Corresponde al respectivo EAGL determinar qué indicadores necesitan ser adaptados y redactar versiones adaptadas que reflejen las circunstancias locales. Puede ser necesaria una consulta pública antes de que el EAGL finalice la adaptación y presente al Comité Estándar el Estándar adaptado. El Comité revisa la adaptación para asegurar la alineación con los 17 criterios globales, y para mantener la integridad del Estándar global.

Adaptación de indicadores genéricos

Implementación del sitio

Tres fases

Los sitios que deseen alcanzar el estatus de 'Lista Verde' deben demostrar y luego mantener la aplicación exitosa del Estándar de la Lista Verde de la UICN. Esto se evalúa en tres fases:

1. Fase de Solicitud:

El primer paso es un compromiso voluntario con el Programa de la Lista Verde de la UICN. Este compromiso se realiza a través de un registro en línea. Los sitios ofrecen pruebas iniciales de cinco indicadores extraídos de los tres primeros componentes del Estándar de la Lista Verde de la UICN para demostrar la preparación.


2. Fase de Candidatura:

Una vez admitido como candidato, el sitio considera el conjunto completo de criterios, proporciona pruebas para el cumplimiento de todos los indicadores y aborda cualquier deficiencia identificada durante un período de tiempo. Esta Fase de Candidatura puede llevar meses o incluso varios años, dependiendo de las cuestiones que deban abordarse. En esta fase también se requiere una consulta con las partes interesadas y una visita al sitio por un representante del EAGL. Una vez completada, los sitios candidatos son propuestos para su nominación a la Lista Verde por el EAGL.


3. Fase de la Lista Verde:

Una vez que un sitio candidato obtiene la condición de Lista Verde de la UICN, la dirección y los representantes del sitio recibirán un certificado. Se concederá al área el derecho a utilizar el logotipo y las reivindicaciones de la Lista Verde de Áreas Protegidas y Conservadas de la UICN (de acuerdo con las directrices) y será reconocida y promovida por la UICN como un ejemplo mundial en materia de conservación. Una vez que un sitio alcanza el Status de Lista Verde de la UICN, el foco de atención se desplaza hacia el apoyo al sitio para mantener y mejorar esa condición.

¿Cuánto tiempo se tarda?

El tiempo que transcurre desde la solicitud hasta la certificación depende de la calidad de la gestión del lugar en el momento de la solicitud. Los sitios eligen cuando están listos para la evaluación y tienen hasta un máximo de cinco años para lograr la certificación, la cual luego tiene una validez de cinco años. Típicamente, los sitios pueden obtener el Estándar de la Lista Verde de la UICN en tres o seis meses (si no se necesitan acciones significativas ), o tal vez de uno a dos años o más si se necesitan soluciones mayores. Es decisión del sitio presentar su nominación cuando éste considere que esté listo.

Roles de la comunidad

Los participantes con funciones clave para la aplicación van más allá de sus principales entidades rectoras (Comité de la Lista Verde, Comité de Estándares, Comité de Gestión y Equipo de Operaciones). 

Otros participantes y sus funciones son:

  • Supervisa la revisión y el mantenimiento del Estándar de la Lista Verde de la UICN y sus adaptaciones
  • Admite a la Lista Verde de la UICN las áreas evaluadas que cumplen con el Estándar y supervisa su renovación
  • Actúa como embajador para promover la Lista Verde a un amplio sector de la población 
  • Convoca a los Grupos de Expertos Técnicos (incluido el Comité del Estándar)
  • El Presidente es el Presidente de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas (CMAP) de la UICN o la persona que ellos designen (sin derecho a voto)
  • 7-9 Los miembros son nombrados por el Presidente de la CMAP a través de un proceso transparente de nominación/selección
  • Dirige la consulta y revisión con el fin de actualizar el Estándar para garantizar que refleje las mejores prácticas científicas y técnicas actuales y que siga siendo relevante.
  • Proporciona una revisión técnica de cualquier adaptación de los Indicadores Genéricos propuestos por los EAGL en las jurisdicciones de la Lista Verde participantes y hace recomendaciones al Comité de la Lista Verde para su aprobación.
  • Convoca grupos de trabajo técnicos cuando es necesario y proporciona orientación y capacitación
  • Los copresidentes son nombrados por el Presidente de la CMAP
  • Los copresidentes del Comité del Estándar nombran a otros 8-10 miembros

  

  • Supervisa el desarrollo estratégico y la gestión del Programa de la Lista Verde de la UICN y garantiza que logre y mantenga el cumplimiento de los Códigos de Buenas Prácticas de ISEAL para el establecimiento de estándares, garantía y evaluación de impacto.
  • Acepta nuevas jurisdicciones en el Programa de la Lista Verde
  • Asegura que los procedimientos globales para el establecimiento de estándares, garantía y evaluación de impacto cumplan plenamente con el ISEAL 
  • Aprueba el Manual de Usuario de la Lista Verde de la UICN y se asegura de que es adecuado para el propósito
  • Guía al Equipo de Operaciones en la ejecución del Programa
  • Informa anualmente al DG
  • Actúa como Secretaría de la Lista Verde de la UICN e implementa el Programa, actuando de acuerdo con las decisiones tomadas por el Comité de Gestión.
  • Aplica las decisiones pertinentes adoptadas por los Comités
  • Desarrolla procedimientos y planes de trabajo temáticos aplicables a nivel mundial
  • Convoca grupos de trabajo temáticos cuando es necesario
  • El gerente es el Director del Programa Mundial de Áreas Protegidas de la UICN (GPAP) o la persona designada
  • Los miembros nombrados por el Director del GPAP
  • Incluye los puntos focales de la Oficina Regional de la UICN y las organizaciones asociadas
  • La Comisión Mundial de Áreas Protegidas (CMAP) de la UICN está organizada por 13 regiones, y cada región está representada por un Vicepresidente Regional (VRC).
  • Los VRC forman y supervisan los Grupos de Expertos Evaluadores de la Lista Verde para la Lista Verde (EAGL), con el liderazgo y la orientación del Presidente de la CMAP.
  • Los EAGL son órganos de expertos jurisdiccionales convocados por la CMAP y aprobados por un Revisor asignado. La jurisdicción de un EAGL es geográfica (por ejemplo, un país o una región dentro de un país) y se establece y opera dentro de las jurisdicciones que han sido aprobadas por el Comité de Gestión
  • Las tareas principales de un EAGL son asegurar que el Estándar de la Lista Verde de la UICN sea aplicable en su jurisdicción y evaluar las Áreas Protegidas según los indicadores del Estándar.
  • Los Revisores son auditores independientes calificados con experiencia relevante que trabajan en una jurisdicción específica o en diversas jurisdicciones. Su función principal es garantizar que las normas y procedimientos del presente Manual del Usuario se apliquen de forma coherente en el proceso de la Lista Verde.
  • El Proveedor Independiente de Garantía es un órgano de expertos asignado por el Comité de Gestión en nombre del Director General. Asesoran sobre las normas y procedimientos establecidos en el Manual del Usuario y, por lo tanto, garantizan la independencia de la elaboración de normas y la evaluación.
  • Las solicitudes a la Lista Verde pueden ser presentadas por el representante del AP, que puede ser la dirección del AP, el personal del AP o el organismo del AP respectivo
  • Los mentores ayudan a las AP a participar en el Programa de la Lista Verde. El uso de mentores no es obligatorio para la Lista Verde. Los mentores pueden ser personal de la UICN, expertos de la CMAP (por ejemplo, miembros del Grupo de Especialistas de la Lista Verde de la CMAP) o cualquier otra persona competente. Sin embargo, no pueden ser miembros de un EAGL, de los Comités de la Lista Verde o del Estándar, del Comité de Gestión, del Equipo de Operaciones o de un Revisor para evitar conflictos de intereses.
  • Los socios implementadores son las organizaciones, organismos o asociaciones que ayudan a aplicar el Programa de la Lista Verde de la UICN en las jurisdicciones. Además de las oficinas regionales o nacionales de la UICN, pueden incluir los comités nacionales de la UICN o las organizaciones miembros de la UICN. También pueden ser organismos gubernamentales, instituciones académicas, organizaciones de la sociedad civil u organizaciones del sector privado.
  • Los socios implementadores en la ejecución no desempeñan un papel directo en la evaluación o la garantía independiente del proceso de inclusión en la Lista Verde. Más bien ayudan a promover y alentar la plena participación en el Programa de la Lista Verde de una amplia gama de interesados.

The User Manual is also available in the following languages:

Orientación adicional y lista de temas incluidos en el Manual del Usuario

Por favor tenga en cuenta que nuestro sitio web está en una fase BETA y aún está en pruebas finales antes del lanzamiento oficial.
Lista Verde de la UICN

Lista Verde de la UICN
Áreas Protegidas | Conservadas


Suscríbase a nuestra lista de correo

Política de privacidad Legal Mapa del sitio

© 2026 IUCN, International Union for Conservation of Nature
Sitio diseñado por Design Factory
Este sitio web es posible gracias al apoyo de:

Únase a la conversación


Lista Verde de la UICN