Liste verte
Explorez

Parc national de Jirisan
지리산국립공원

corée

Première liste

2014

Zone
483.02km2

Pourquoi la liste verte ?

Le parc national de Jirisan a été ajouté à la liste verte pendant la phase pilote en 2014.

Désigné comme le premier parc national en 1967, Jirisan s'étend sur une ville et quatre comtés dans trois provinces - Hadong, Hamyang, Sancheong de la province de Gyeongnam, Gurye de la province de Jeonam et Namwon de Jeonbuk. La superficie totale du parc national Jirisan est de 483,02 km2, ce qui en fait le plus grand parc national montagneux de Corée. Le nom de Jirisan signifie "la montagne des gens bizarres et sages". Peut-être en raison de ce nom, de nombreux ermites ont cherché la vérité et se sont consacrés à Jirisan. Depuis les temps anciens, avec le Geumgangsan et le Hallasan, le Jirisan est connu comme l'une des trois montagnes légendaires de la Corée, et une terre sacrée de la foi de la nation.

Avec 4 989 espèces de faune et de flore sur son territoire. Jirisan est un coffre aux trésors de la nature. Une végétation variée, allant des forêts tempérées chaudes et des forêts centrales tempérées aux forêts froides, peuple Jirisan. Des trésors naturels tels que le cerisier Higan à Hwaeomsa (temple) et le Waun Cheonyeongsong (pin du millénaire) se trouvent à Jirisan. Ses collines abritent également des lièvres, des chevreuils, des élans, des chats sauvages et d'autres mammifères.

"En tant qu'un des gestionnaires du parc national de Jirisan, je suis fier qu'il soit géré comme une liste verte de l'UICN, une norme internationale pour la bonne gestion des zones protégées."

KIM, Lim Kyu, Directeur, Parc national de Jirisan

Principales réalisations

Conservation

  • Le projet de restauration des ours noirs d'Asie au Mont Jirisan a été mis en œuvre avec succès (il a débuté en 2004 comme premier projet de restauration des espèces).
  • En 2020, la population minimale viable (PMV) de 50 individus a été atteinte (actuellement, 69 individus sont confirmés).
  • Le projet de restauration des zones endommagées (dommages causés par l'homme) permet d'accroître la résilience de l'écosystème : les écosystèmes sont gérés de manière stable après la restauration (Seseokpyeongjeon : 3 980 m², et pic Nogodan : 1,38 ha).
  • Les zones de protection spéciale sont étendues au sein du parc national (les ZPS (19,89km²) représentent 40,5% de l'ensemble du parc national de Jirisan (483km²)).

Bonne gouvernance

  • Pour supprimer le droit d'entrée dans la zone de patrimoine culturel du parc (qui s'étend de Cheoneunsa à Nogodan), un accord a été signé en 2019 entre les résidents locaux, les gouvernements locaux (gouvernement provincial de Jeollanamdo et gouvernement de Gurye-gun) et les organisations concernées (ministère de l'Environnement, Service des parcs nationaux de Corée, Administration du patrimoine culturel, Société de la communauté rurale de Corée et temple de Cheoneunsa).
  • Pour gérer les conflits entre l'homme et les animaux sauvages (ours noirs d'Asie, sangliers, cerfs d'eau, etc.), un conseil de coexistence a été créé et divers programmes sont menés pour aider les victimes de dommages causés par la faune (indemnisation par le biais d'une assurance responsabilité civile, installation d'équipements de prévention des dommages par le biais de l'accord de protection du parc, soutien d'avantages en nature, etc.)
  • Le comité de coopération (composé du bureau du parc, des résidents locaux, des organisations concernées, des groupes civiques, etc.) se réunit plus de 6 fois par an pour partager les questions en suspens de la gestion du parc et discuter de l'orientation des politiques (58 idées partagées lors de la réunion du comité ont été reflétées dans les politiques de gestion en 2019).

Avantages pour la communauté

  • Divers programmes sont mis en œuvre pour améliorer les conditions de vie des habitants (projet d'amélioration de l'environnement des villages, installation d'équipements de sécurité, etc.), pour augmenter les revenus des habitants, pour soutenir les personnes vulnérables et pour assurer l'éducation (sécurité de la vie et réponse aux catastrophes).
  • Depuis 2009, des programmes de l'Université citoyenne ont été proposés aux résidents locaux et aux citoyens des zones voisines, ce qui a permis de former plus de 820 diplômés. Ce programme vise à sensibiliser la population au parc national et à la protection de la nature, et à encourager les bénévoles. En conséquence, 20 à 30 % des diplômés travaillent comme bénévoles dans le parc national.
  • Le permis est nécessaire pour collecter les ressources forestières et le village d'excellence (village Wawoo) est exploité, ce qui permet d'augmenter les revenus des résidents locaux. 

Je suis très heureux que trois parcs nationaux coréens, Odaesan, Seoraksan et Jirisan, aient été réinscrits sur la Liste verte des aires protégées et conservées de l'UICN (Liste verte de l'UICN). Dans la décision de la COP 13 de la CDB (COP XIII/2 de la CDB), la liste verte de l'UICN a été promue en tant que norme volontaire pour l'efficacité de la gestion des zones protégées. KNPS a participé à la liste verte de l'UICN depuis 2012 et a accumulé nos expériences en inscrivant les parcs nationaux coréens sur la liste verte de l'UICN. Récemment, la région asiatique a manifesté beaucoup d'intérêt pour la Liste verte de l'UICN et le KNPS est prêt à partager ses expériences et ses connaissances avec les communautés mondiales. La gestion efficace des zones protégées sera importante dans le cadre mondial de la biodiversité post-2020. Je crois que la Liste verte de l'UICN jouera un rôle crucial dans la période post-2020. KNPS renforcera sa collaboration avec l'UICN pour encourager la gestion efficace des aires protégées par le biais de la Liste verte de l'UICN.

M. Hyung-Kun Song, Président du Service des parcs nationaux de Corée (KNPS)

Attributs du site

ID WDPA
767

Taille
483.02km2

Catégorie UICN
II - Parc national

Année de création
1967

Zone de protection marine
Non

Type de gouvernance
Ministère ou agence fédérale ou nationale

Agence de site
Service des parcs nationaux de Corée

Responsable du site
Seon-du KIM

Évaluation de l'EAGL
29/10/2020

Soumission du Comité GL
13/10/2020

Président de l'EAGL
Jong Geel Je

Réviseur ASI
Matthiew Durnin

Résumé du site

Le parc national de Jirisan, le premier du genre en Corée, a été désigné le 29 décembre 1967. La montagne chevauche 16 eups/myeons (ils sont similaires aux cantons et aux villes selon les catégories administratives coréennes), 4 comtés (Hamyang-gun, Sancheong-gun, Hadong-gun et Gurye-gun) et 1 ville (ville de Namwon), englobant 3 provinces (province de Gyeongnam, province de Jeonnam et porivnce de Jeonbuk). Installé sur une superficie de 483,022㎢, c'est le plus grand parc national montagneux de Corée. Comme le Mont Geumgangsan et le Mont Hallasan, la montagne est admirée par le public comme étant primordiale car elle est un lieu saint de naissance des religions ethniques coréennes. 20 pics (de plus de 1 500 m) s'élèvent entourés de l'écran déployé des 3 plus hauts sommets (le pic Cheonwangbong (1 915 m), le pic Banyabong et le pic Nogodan). La montagne présente également i) diverses crêtes, grandes et petites, qui s'étendent vers le nord et l'ouest à partir de la crête principale et ii) de magnifiques vallées comme la vallée de Daesungggol, la vallée de Daewonsa-gyegok, la vallée de Jangdang-gyegok, la vallée de Hanshin-gyegok et la vallée de Cilsun-gyegok.

En particulier, la zone humide de Wangdeungjae (le seul marécage alcalin de haute montagne de Corée du Sud) revêt une grande importance écologique. En outre, le Seseokpyeongyeon (un terrain plat de gravier) possède une grande valeur académique et de conservation puisque des espèces rares de flore subalpine y prospèrent. Avec ses paysages magnifiques et accueillants, la montagne de Jirisan est le "toit des provinces de Gyeongsang et de Jeolla" et constitue la base des moyens de subsistance des résidents locaux. En outre, elle possède des ressources historiques et culturelles suffisamment riches pour être reconnue comme la montagne de la vie.

1. Valeurs naturelles
LE SUIVI DES VALEURS
SEUILS DE RÉUSSITE
ÉTAT DES VALEURS
SUMMARY OF TRENDS AND RESULTS
1. 69 ours noirs d'Asie vivent à travers le mont Jirisan grâce au projet de restauration des espèces menacées qui a débuté en 2014. Des caméras à capteurs sans pilote sont utilisées pour suivre leurs déplacements et leurs emplacements et pour surveiller leur croissance. Leurs habitats sont désignés et gérés comme des zones de protection spéciale. 2. Dans le passé, la concentration de visiteurs et l'utilisation indiscriminée ont créé un certain nombre de sites endommagés, de sorte que des efforts ont été faits pour les restaurer dans les conditions d'origine. Par exemple, le pic Nogodan et le Seseokpyeongjeon ont été restaurés de 1995 à 2000, puis des mesures de surveillance et de suivi sont prises chaque année pour gérer ces zones. 3. Les principaux habitats d'espèces importantes du mont Jirisan sont désignés comme zones de protection spéciale (21 ZPS au total : 195,89 km²). Selon le type de désignation, l'espèce est suivie chaque année pour analyser l'augmentation, le maintien et la diminution de sa population, et pour décider des orientations de gestion et des études de suivi. Une sonde séparée est réalisée dans les zones où la réduction est continue.
1. D'ici 2020, le bureau du parc a pour objectif d'atteindre le MVP des ours noirs d'Asie (50 individus) et de jeter les bases pour que le parc fournisse des services de régulation des écosystèmes en favorisant les naissances naturelles d'ours et en restaurant leurs habitats, afin que les ours puissent vivre en harmonie avec les autres espèces. 2. Le bureau du parc vise à restaurer les sites endommagés pour qu'ils retrouvent leur nature originelle et s'harmonisent avec les zones environnantes en identifiant les raisons et la gravité des dommages et en utilisant des techniques de restauration respectueuses de l'environnement (mesures de revégétalisation par transplantation, etc.), et à maintenir des situations stables après la restauration. 3. KNPS (HQ) a pour objectif d'étendre les zones de protection spéciale jusqu'à 5 % de l'ensemble des parcs nationaux (en 2020, elles sont à 4,7 %) d'ici 2023. Le parc national de Jirisan a désigné et géré des ZPS qui représentent 40,5 % de la superficie totale du parc (195,89 km²) dans le but de restaurer les espèces menacées et de conserver les écosystèmes subalpins.
1. Sur la base des résultats des recherches menées avant le projet de restauration des ours noirs d'Asie, le bureau du parc a fixé l'objectif à 50 individus comme MVP. L'objectif étant déjà atteint (69 ours sont actuellement confirmés), le bureau du parc prévoit de mettre en place un deuxième plan de restauration et de conservation. 2. Les photos et vidéos ont été prises avant et après la restauration du site endommagé (causé par les camps, le compactage au sommet de la montagne, etc.), montrant de nettes différences de paysages. La restauration d'écosystèmes sains permet de stabiliser la couverture végétale et d'augmenter la diversité des espèces, y compris les espèces menacées. 3. Les zones de protection spéciale (21 ZPS dans le parc national de Jirisan) sont surveillées et gérées en fonction du type de désignation (animaux, plantes, zones humides et vallées) et de leur objectif (installations de protection). La restriction stricte de l'entrée et l'interdiction de la collecte des ressources sont propices à la gestion de la stabilité des populations d'espèces et des écosystèmes.
1. Depuis le projet de restauration en 2004 jusqu'à aujourd'hui, 69 ours vivent dans la montagne grâce à la naissance naturelle et à l'introduction naturelle. La troisième génération est née dans la nature, ce qui oblige le bureau du parc à mener diverses activités de conservation, notamment la gestion de l'habitat et le fonctionnement du Conseil de coexistence. 2. La restauration des sites endommagés a été évaluée en 2016, démontrant la succession naturelle et la stabilisation après la restauration (couverture végétale du pic Nogoda : 80 % et couverture végétale de Seseokpyeongjeon : 95 %). En particulier, la diversité des insectes induite par le développement de la végétation était supérieure de 21 % à celle des sites témoins, et la diversité des mammifères de petite taille était supérieure de 39 %. Cela est interprété comme le succès des projets de restauration. 3. Les écosystèmes des ZSP ont une bio-diversité élevée et sont bien conservés dans leur ensemble. Des installations de protection sont installées et divers équipements (par exemple, des drones, etc.) sont utilisés pour une gestion continue afin de maintenir la stabilité de l'écosystème.
2. Valeurs des services écosystémiques
LE SUIVI DES VALEURS
SEUILS DE RÉUSSITE
ÉTAT DES VALEURS
SUMMARY OF TRENDS AND RESULTS
1. Comme les menaces sur la biodiversité augmentent en raison de l'introduction d'espèces envahissantes, le bureau du parc s'efforce d'éliminer les espèces envahissantes et de mener un contrôle biologique. Les sites d'étude font l'objet d'une recherche et d'une surveillance continues afin d'analyser si les services de régulation biologique fonctionnent bien, si les habitats changent et si la gestion est efficace. 2. Les données de surveillance de l'aviation sont analysées pour identifier les principales raisons (précipitations, chutes de neige, sécheresse printanière, etc.) de la mort des conifères subalpins (Abies koreana, Picea jezoensis, etc.), montrant que les arbres morts ont été multipliés par 3,7 au cours de la dernière décennie. En outre, une surveillance de base est mise en œuvre en permanence.
1. Pour éliminer complètement les espèces envahissantes, on s'efforce de supprimer les facteurs de menace pour les écosystèmes indigènes du parc national en contrôlant de manière ciblée les espèces étrangères introduites naturellement ou artificiellement dans le parc national, et de mener un contrôle biologique en sécurisant et en faisant proliférer les ressources génétiques des plantes indigènes et en gérant les espèces étrangères. Espèces étrangères : 48 espèces Espèces perturbant l'écosystème : 18 espèces (plantes : 13 / animaux : 5). Plantes étrangères dont la gestion est prioritaire : 29 espèces Animaux s'adaptant à la nature : 5 espèces 2. Pour étudier l'évolution des conifères subalpins (Abies koreana, etc.) vulnérables au changement climatique, pour identifier la cause de la réduction de la population et pour développer des mesures de protection, le bureau du parc a pour objectif de sécuriser les données de suivi pendant au moins 30 ans (il a commencé en 2010, couvrant 15 sites d'investigation à travers le Mt Jirisan).
1. Chaque année, le bureau du parc arrache les plantes perturbant l'écosystème (Ambrosia artemisiifolia et Rumex acetosella) et les plantes étrangères à priorité de gestion (Phytolacca decandra) et prolifère les ressources génétiques sécurisées au sein du parc national de Jirisan pour mener une lutte biologique, dans le but de restaurer la santé de l'écosystème. ※ Suppression et contrôle biologique des plantes étrangères en 2019 - Suppression des plantes étrangères : 38 278㎡ - Contrôle biologique (transplantation d'espèces indigènes) : 5 710㎡. 2. L'analyse des données de suivi (image aviaire, etc.) montre que la population d'arbres morts augmente d'environ 3,7 fois pour la dernière décennie. Les projets sont en cours pour augmenter la population pour la conservation in-situ et ex-situ, et pour restaurer les sites pilotes.
1. L'indice de santé de l'écosystème du parc national de Jirisan est classé au grade 4 (sain) pour son excellente santé grâce à l'élimination des espèces étrangères, au contrôle biologique et aux efforts de gestion continus. Il vise à atteindre le niveau 5 (très sain) d'ici 2020. En particulier, le bureau du parc s'efforce d'éliminer les espèces étrangères et de sensibiliser les gens aux espèces étrangères par le biais d'activités participatives. Il diversifie et prolifère également les ressources génétiques des plantes indigènes pour le contrôle biologique et la restauration des sites endommagés. 2. Le bureau du parc s'efforce de développer des politiques souhaitables pour conserver les conifères subalpins (ressources du parc) les plus vulnérables au changement climatique (l'un des problèmes mondiaux), pour retarder la vitesse des changements naturels et pour effectuer une conservation ex-situ. En bref, le bureau du parc fait de son mieux pour gérer les ressources biologiques du parc national de Jirisan.
3. Valeurs culturelles
LE SUIVI DES VALEURS
SEUILS DE RÉUSSITE
ÉTAT DES VALEURS
SUMMARY OF TRENDS AND RESULTS
1. En utilisant la " Compilation des ressources culturelles et historiques des parcs nationaux " publiée en 2009 comme données de base, le bureau du parc a mis en place " une équipe de recherche culturelle et historique " en 2017, puis effectue un suivi régulier des patrimoines culturels désignés et non désignés dispersés dans le mont Jirisan (nombre, conditions de conservation, environnement proche, etc.), et découvre de nouvelles ressources culturelles à plein régime. En particulier, le bureau du parc a publié le rapport de l'équipe de recherche culturelle et historique en 2019 sur la base des résultats de la recherche de 2017 à 2019. 2. Chaque année, plus de 3 millions de personnes visitent le parc national de Jirisan pour apprécier ses paysages naturels exceptionnels et son excellence écologique. Chaque mois, le nombre de visiteurs est suivi par chaque district, et l'enquête sur la satisfaction des visiteurs (programmes et installations, etc.), ainsi que l'éducation et les activités visant à sensibiliser la population aux parcs nationaux sont mises en œuvre.
1. Le bureau du parc a pour objectif de conserver les ressources culturelles et historiques et de découvrir de nouvelles ressources culturelles par le biais d'une recherche systématique sur les ressources culturelles, ainsi que par l'expansion et l'avancement de la surveillance. En outre, le bureau tente d'identifier les valeurs des ressources culturelles et historiques, en vue d'accroître les valeurs culturelles du Mont Jirisan et d'assurer une utilisation durable pour la prochaine génération. 2. Le bureau du parc a pour objectif de conserver les valeurs écologiques du parc national du Jirisan et de faire profiter les gens des divers avantages de la nature de manière durable. Le bureau du parc - Répond aux normes des programmes de services aux visiteurs et de sécurité des installations, et se conforme aux normes raisonnables de durabilité environnementale. - Satisfait aux diverses demandes des visiteurs. - Prend soin des personnes socialement défavorisées.
1. En 2020, 84 patrimoines culturels désignés et 221 biens culturels non désignés ont été découverts dans le parc national de Jirisan, tandis que 46 légendes et histoires ont également été étudiées. Une surveillance régulière est effectuée pour prévenir les dommages et la destruction des ressources historiques et culturelles. En particulier, des panneaux sont installés pour indiquer l'emplacement des biens culturels non désignés et pour les gérer efficacement (25 panneaux sont actuellement installés). Ils sont maintenus en bon état grâce à une gestion continue. 2. Divers efforts sont déployés pour élaborer et mettre en œuvre des programmes destinés aux visiteurs afin d'accroître leur satisfaction, et pour gérer les catastrophes afin d'assurer leur sécurité. En outre, pour une utilisation durable des ressources du parc national, un système de réservation est mis en place (vallée de Chilseon, pic de Nogodan, etc.) afin d'équilibrer la conservation et l'utilisation.
1. Les ressources culturelles dispersées sur le mont Jirisan sont maintenues en bon état grâce à des efforts de gestion constants. Le champ d'étude, qui se limitait principalement aux patrimoines culturels tangibles, s'élargit pour couvrir les patrimoines culturels intangibles, et pour établir un lien avec les valeurs des sciences humaines (c'est-à-dire que le symposium académique sur les sciences humaines de Jirisan a été organisé en 2017). En outre, sur la base des littératures, légendes et traditions historiques, le bureau du parc s'efforce de découvrir de nouvelles ressources culturelles. 2. Pour promouvoir la sensibilisation des visiteurs à la protection de la nature, éradiquer les activités illégales et améliorer le niveau de satisfaction de l'utilisation du parc, les activités d'éducation et de sensibilisation sont menées en permanence, atteignant plus de 90% du niveau de satisfaction des visiteurs. Afin d'encourager les visiteurs à profiter des zones plus basses, et non à conquérir le sommet de la montagne, le bureau du parc s'efforce d'installer davantage d'infrastructures et de développer divers programmes pour les visiteurs. Le bureau du parc s'efforce d'étendre les infrastructures telles que les sentiers accessibles aux personnes à mobilité réduite et de développer/exploiter des programmes pour les visiteurs, dans le but de donner des opportunités aux personnes socialement défavorisées qui peuvent profiter du parc national.

Résumé de la conservation

Résultat du vote de l'EAGL sur le site
Consensus

Résumé EAGL
Le parc national de Jirisan a été désigné comme premier parc national de Corée en 1967 et a été activement géré pour maintenir son intégrité écologique. En particulier, le parc est situé au cœur du corridor écologique de Baekdudaegan, un corridor écologique clé de la Corée. La réduction des installations commerciales et le réajustement écologique, qui ont été créés pour améliorer les attractions touristiques de masse dans le passé, sont également activement en cours. Ce parc est la première zone en Corée qui a mené un projet de restauration pétrolière à grande échelle depuis 2004, et mène une gestion systématique pour la restauration et le formatage stable des ours noirs asiatiques. Ce parc a déjà été inscrit au GL de l'UICN en 2014 après vérification de la gestion systématique. Actuellement, 310 employés des trois bureaux gèrent activement les fonctions écologiques des zones protégées. Les gardes forestiers ont téléchargé plus de 100 rapports et documents pour le GL. Grâce à l'examen des données, aux entretiens sur place et aux conversations avec les parties prenantes, nous avons confirmé que le parc national de Jirisan répond aux 50 critères détaillés des GL. Depuis sa désignation en tant que parc national, ce parc a été une zone de friction prolongée avec les temples bouddhistes, une religion traditionnelle. Même si le gouvernement a mis en œuvre une politique visant à abolir les droits d'entrée dans tous les parcs nationaux en 2007, le temple a dû payer sur la route pour pénétrer sur des terres privées. C'était déraisonnable, mais c'est un domaine où la controverse s'est poursuivie sans que le conflit entre le gouvernement et le temple ne soit corrigé. Le règlement récent de la question des droits d'entrée, qui semblait peu susceptible d'être résolue après une longue conversation, est une réussite notable. Grâce à la résolution de ce problème, on pense que le temple, qui protège la montagne Jirisan pour les 1 500 prochaines années, continuera à entretenir des relations plus amicales. Cependant, la pression du développement autour du parc augmente en raison du récent ralentissement économique de la région et de la baisse des revenus du tourisme. Il faut donc une gestion et une attention actives pour que l'écosystème puisse être maintenu intact.

Résumé de l'examinateur
Le comité devrait à l'avenir soumettre les plans de visite des sites à l'examinateur beaucoup plus tôt. Dans ce cas, le plan de visite du site n'a pas été examiné avant les visites du site par l'examinateur, mais les plans de visite du site ont été approuvés après la visite.

Veuillez noter que notre site web est en phase BETA et qu'il est encore en cours de test final avant notre lancement officiel.
Liste verte de l'UICN

Liste verte de l'UICN
Aires protégées | Aires conservées


Inscrivez-vous à notre liste de diffusion

Politique de confidentialité Juridique Plan du site

© 2022 UICN, Union Internationale pour la Conservation de la Nature
Site par Usine de design
Ce site web est possible grâce au soutien de :

Participez à la conversation


Liste verte de l'UICN